Gizlilik politikası
Bu web sitesinde kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler.
1. Bir bakışta veri koruma
Genel bilgiler
Kişisel verilerinizin korunması benim için önemlidir. Bu gizlilik politikası, web sitemi ziyaret ettiğinizde ve benimle iletişime geçtiğinizde hangi kişisel verilerin işlenebileceği konusunda sizi bilgilendirir.
Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan bilgilerdir.
Verilerin işlenmesinden kim sorumludur?
Bu web sitesinde kişisel verilerin işlenmesinden Rahman Baltaci sorumludur. Tam iletişim bilgileri bu web sitesinin künyesinde (Impressum) yer alır.
Verileriniz nasıl toplanır?
Veriler bir yandan, örneğin iletişim formu veya e-posta yoluyla bana kendiniz ilettiğinizde toplanır.
Öte yandan web sitesini ziyaret ettiğinizde teknik veriler otomatik olarak kaydedilebilir. Bunun hangi verileri kapsadığı, kullanılan sunucu teknolojisine ve web sitesinin yapılandırmasına bağlıdır.
Verileriniz ne için kullanılır?
Veriler, web sitesinin teknik olarak sunulması, taleplerin yanıtlanması ve gerektiğinde çeviri işlerinin hazırlanması veya yürütülmesi için gerekebilir. Diğer işleme amaçları, bu web sitesinde gerçekten gerçekleştiği ölçüde bu gizlilik politikasında açıklanmıştır.
Hangi haklara sahipsiniz?
Yasal koşullar çerçevesinde kişisel verileriniz hakkında bilgi alma, bunların düzeltilmesini, silinmesini veya işlenmesinin kısıtlanmasını isteme hakkına sahipsiniz. Ayrıca veri taşınabilirliği hakkı, itiraz hakkı ve verdiğiniz bir onayı geri alma hakkı da size tanınmış olabilir.
Ayrıca yetkili bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.
2. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler
Veri koruma
Kişisel verileri gizli tutar ve yürürlükteki veri koruma mevzuatına uygun şekilde işlerim. Bu gizlilik politikası, bu web sitesinin kullanımı kapsamında hangi verilerin işlendiği ve bu işlemenin hangi amaçlara hizmet ettiği konusunda sizi bilgilendirir.
İnternet üzerinden, özellikle e-posta ile bilgi aktarımının güvenlik riskleri taşıyabileceğini lütfen unutmayın. Üçüncü kişilerin erişimine karşı tam koruma her durumda garanti edilemez.
Sorumlu kişi
Bu web sitesinde veri işlemeden sorumlu kişi:
Rahman Baltaci
Hixbergerstraße 38, 66292 Riegelsberg
E-Mail: info@baltaci-uebersetzungen.com
Onayın geri alınması
Bir veri işleme onayınıza dayanıyorsa, bu onayı gelecekte geçerli olmak üzere her zaman geri alabilirsiniz. Geri almaya kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Geri alma için yukarıdaki e-posta adresinden bana ulaşabilirsiniz.
İtiraz hakkı
Yasal koşullar sağlandığı ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz.
Kişisel veriler doğrudan reklam amacıyla işleniyorsa, bu amaçla işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz.
Şikâyet hakkı
Özellikle mutad meskeninizin, işyerinizin veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerin bulunduğu üye devlette bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Veri taşınabilirliği hakkı
Yasal koşullar altında, onayınıza veya bir sözleşmenin ifasına dayanarak otomatik olarak işlenen kişisel verilerinizi yaygın, makinece okunabilir bir formatta almayı veya başka bir sorumluya aktarılmasını talep edebilirsiniz.
SSL/TLS şifrelemesi
Bu web sitesi, veri aktarımını korumak için SSL/TLS şifrelemesi kullanır. Şifreli bir bağlantıyı, web adresinin “https://” ile başlamasından anlayabilirsiniz.
3. Bu web sitesinde veri toplama
Sunucu kayıt dosyaları
Bu web sitesi çağrıldığında barındırma sağlayıcısı teknik erişim verilerini otomatik olarak kaydeder. Bunlar IP adresi, erişim tarihi ve saati, çağrılan sayfalar, tarayıcı bilgileri ve kullanılan işletim sistemi olabilir.
Bu verilerin işlenmesi, web sitesinin güvenli ve sorunsuz sunulması amacıyla meşru menfaatime (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü md. 6/1 f) dayanır. Veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez ve bu amaç için artık gerekli olmadığında silinir.
Çerezler
Bu web sitesi yalnızca teknik olarak gerekli çerezleri kullanır; örneğin seçtiğiniz dili ve çerez bildirimine ilişkin tercihinizi kaydetmek için. Bu çerezler analiz veya reklam amacıyla kullanılmaz.
İletişim formu
İletişim formu üzerinden benimle iletişime geçtiğinizde, talebinizi işlemek ve gerektiğinde sorularınızı yanıtlamak için girdiğiniz bilgileri, örneğin adınızı, e-posta adresinizi ve mesajınızın içeriğini işlerim.
Hukuki dayanak ilgili talebe göre belirlenir. Olası bir işle bağlantılı taleplerde işleme, sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için gerekli olabilir. Diğer talepler için başka bir yasal dayanak geçerli olabilir.
Veriler yalnızca talebin işlenmesi için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama yükümlülükleri bulunduğu sürece saklanır.
E-posta ile iletişim
Benimle e-posta ile iletişime geçtiğinizde, talebinizi işlemek için ilettiğiniz bilgileri, özellikle e-posta adresinizi ve mesajınızın içeriğini işlerim.
Veriler yalnızca işlem için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama yükümlülükleri bulunduğu sürece saklanır.
Müşteri ve sözleşme verileri
Bir çeviri işi söz konusu olduğunda, işin hazırlanması, yürütülmesi ve tamamlanması için gerekli kişisel veriler işlenebilir. İşleme, yürürlükteki yasal koşullar çerçevesinde gerçekleşir.
Yasal saklama yükümlülükleri saklıdır.